Appleは、2015年7月に「store.apple.com」を「www.apple.com」に統一していますが、このドメイン変更に伴う表記変更に関して、Appleサイトにリンクする場合や表記、アフィリエイトプログラムを利用する場合などでも、2016年8月より、表記を統一することを推奨する「Appleアフィリエイトプログラム ブランドと画像のガイドライン」を公開しています。

Appleの日本法人を紹介する場合に、Apple Japan合同会社を「アップルジャパン」と表記する場合もあるかと思いますが、Appleは、こうしたカタカナ表記を使用せず「Apple」に統一することを推奨しています。

これにより「Apple Online Store」「Appleオンラインストア」といった表記も「Apple.com/jp」「Apple公式サイト」「Apple Store App」といった表記に変更することが推奨されています。

Apple Storeは「Apple Retail Store」のことを指し、Apple Online Storeは無くなり「Apple.com/jp」上で販売されているといった紹介の仕方に統一しましょう。

関連エントリー
・Angela Ahrendts氏、2016年中に95店舗をApple Union Square型にリニューアルする計画
・Apple、ウェブサイトの「ストア」タブを廃止、各製品情報に統合
・Apple、Apple Online StoreのURLを「www.apple.com/jp/shop」に変更