OS X El Capitan、日本語ライブ変換機能や、フォントワークス、字游工房のフォントを追加
Appleが、OS X El Capitan情報の中で、日本語フォントとして、フォントワークスの「クレー」（ミディアム、デミボールド）「筑紫A丸ゴシック」（レギュラー、ボールド）「筑紫B丸ゴシック」（レギュラー、ボールド）、字游工房の「游明朝体+36ポかな」（ミディアム、デミボールド）を追加することを明らかにしています。
ヒラギノ角ゴシック体
また、Appleのソフトウェア・エンジニアリングマネージャー、木田泰夫氏のツイートによると、SCREENグラフィックアンドプレシジョンソリューションズの「ヒラギノ角ゴシック」（W0、W1、W2、W4、W5、W7、W8、W9）も追加されるそうです。
また、語彙と改良された言語エンジンを活用して、あなたがひらがなを入力するのとほぼ同時に、自動的に変換する「ライブ変換」機能も提供するそうです。
なお、中国言語向けに、新しくデザインされた中国語フォントも提供されます。
OS X El Capitan、使いやすいデザインの日本語フォント、そしてヒラギノ角ゴシックのウェイトが増えました。使い方がぐんと広がります。#WWDC15
— 木田泰夫 (@kidayasuo) 2015, 6月 8関連エントリー
・SCREEN、OS X El Capitanのヒラギノフォントと製品版ヒラギノフォントとで互換性に問題があると説明
・大阪DTPの勉強部屋：第２回鳥海修の文字塾「ヒラギノ書体」「游明朝体」「游ゴシック体」「キャップス仮名」のコンセプト（後半）
・大阪DTPの勉強部屋：第２回鳥海修の文字塾「ヒラギノ書体」「游明朝体」「游ゴシック体」「キャップス仮名」のコンセプト（前半）
