iOS 7から、iTunes & App Storeの自動ダウンロード項目に、アプリの自動アップデートが追加されました。

これまでの自動ダウンロードは、他のデバイスで新規購入した項目（無料を含む）を自動的にダウンロードする機能でしたが、iOS 7からは、App Storeのアプリアップデートも含まれるようになります。

携帯電話ネットワークでのダウンロードは50MBまでの制限がかかりますが、ファイルの大きなゲームタイトルなどを多くインストールしている場合は、従来よりもデータ通信量が増える可能性があります。

アップデートをオフにして、従来方式の手動式にするか、モバイルデータ通信をオフにして、Wi-Fi回線時のみに変更すれば良いと思います。

関連エントリー：iOS 7のまとめ（使い方）