Jawbone、iPhoneアプリ「UP by Jawbone」をVer.2.4にアップデートし、日本語などに対応（日本でも4月から発売開始）
UP by Jawbone
Jawboneが、iPhone/iPod touch用アプリ「UP by Jawbone」をVer.2.4にアップデートし、日本語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、イタリア語、韓国語、ロシア語、スペイン語、中国語に対応しています。
また「UP」の日本語製品情報サイトが公開され、その中の小売店パートナー情報として「Coming Soon (April 2013)」と記載されていることから、日本でも４月から発売開始されるようです。
関連エントリー
・Jawboneのライフログデバイス「UP by Jawbone」の予約受付が開始
・Jawboneの１日中装着して使用するウェアラブルデバイス「UP by Jawbone」は4月20日から発売開始
・Jawboneのライフログデバイス「UP by Jawbone」をチェック
・Jawbone、ライフログデバイス「UP」の販売を再開
・AUGM 盛岡 2011：トリニティ、Jawboneのライフログデバイス「UP」などを紹介
