Appleが、Mac Pro (Late 2013)のサポート情報「Mac Pro (Late 2013)：複数のディスプレイを使う」を公開し、マルチディスプレイ接続について説明しています。

Apple Thunderbolt Display、Apple LED Cinema Displays、サードパーティ製Mini DisplayPort接続ディスプレイを接続する場合は、６台のディスプレイを接続することが出来るそうです。

１台の4KディスプレイをHDMIポート接続した場合は、Apple Thunderbolt Display、Apple LED Cinema Displays、サードパーティ製Mini DisplayPort接続ディスプレイの接続数は４台までに制限されます。

4Kディスプレイ接続の最大数は、Mini DisplayPort接続２台と、HDMI接続１台の合計３台となります。

4Kディスプレイを標準HDMIポート接続した場合、Mini DisplayPort to HDMIアダプタを使用しての4Kディスプレイ接続は１台までとなります。なお、Mini DisplayPort to HDMIアダプタを使用する場合は、一番下側に有るThunderbolt 2ポートのどちらかを使用することが推奨されています。

DVI接続ディスプレイは２台まで使用することが出来ます。なお、HDMI接続ディスプレイを使用した場合は、DVI接続ディスプレイの使用は１台までとなります。

互換性が確認されている4Kディスプレイは「シャープ PN-K321」と「ASUS PQ321Q」「Dell UP2414Q」「Dell UP3214Q」「パナソニック TC-L65WT600」で、HDMI接続の場合、3840 x 2160 解像度、30 Hz、4096 x 2160 解像度、24 Hz表示となります。

また、外付け４Kディスプレイでもスケーリング解像度機能が利用出来ます。

Update：OS X Mavericks 10.9.3リリースに伴い、2014年5月16日にアップデートされました。

関連エントリー
・OWC：Mac Pro (Late 2013) バラシを公開（Intel Xeon E5 v2はLGA2011ソケット装着）
・Mac Pro (Late 2013)、MacBook Pro (Retina, Late 2013)の4Kディスプレイ、4K Ultra HD TV（4K液晶テレビ）サポートについて
・Mac Pro (Late 2013)のフラッシュストレージ交換について（サードパーティ製フラッシュストレージ利用可能）
・Mac Pro (Late 2013)のメモリ交換について（1866MHz DDR3 ECC [PC3-15000]）