MacBook Pro (15-inch, Late 2016)で、2004年6月に発売された「30-inch Apple Cinema HD Display」「23-inch Apple Cinema HD Display」が使用できるかどうか試してみました。

Thunderbolt 3（USB-C）- Thunderbolt 2アダプタは、サポート情報にある通り、Mini DisplayPortはサポートしていません。

30-inch Apple Cinema HD Displayを使用するためには、Thunderbolt 2をUSB-Cに変換するのではなく、USB-C経由でMini DisplayPortコネクタ変換する必要があり、マーサリンクの「USB C - Mini DisplayPort変換アダプタ」に加え、BESTEKなどの「USB-C 3.1 to 3.0 メス コネクタ変換ケーブル」を用意します。

30-inch Apple Cinema HD Displayに接続するApple Mini DisplayPort − Dual-Link DVI アダプタのMini DisplayPortにUSB C - Mini DisplayPort変換アダプタを接続し、USBケーブルにUSB-C 3.1 to 3.0 メス コネクタ変換ケーブルを接続します。

接続には、USBハブなどは使用せず、それぞれのUSB-CコネクタをThunderbolt 3ポートに接続します。

また、Apple 87W USB-C電源アダプタによる電源接続も必要です。

サポート情報「Mac ノートブックコンピュータの内蔵ディスプレイを閉じた状態で外付けのディスプレイを使う」で説明されているとおり、クラムシェルモードで使うには、付属する電源アダプタが必要です。（ディスプレイ側がUSB PD給電に対応している場合を除く）

ケーブル類を接続後、本体を再起動すると30-inch Apple Cinema HD Displayが認識されます。

ただ、MacBook Pro (15-inch, Late 2016)のThunderbolt 3ポート４つのうち３つを使用するため、HDMIやUSB-Cポート接続のディスプレイを使った方が良いかもしれません。

23-inch Apple Cinema HD Displayを使用する場合は、StarTech.comのUSB type-C - DVI変換アダプタ「CDP2DVIW」を用意します。

なお、このアダプタは、最大2560x1600のデュアルリンク ビデオ解像度がサポートされていますが、30-inch Apple Cinema HD Displayでは正しく表示されません。

23-inch Apple Cinema HD DisplayのDVIコネクタにCDP2DVIWを接続し、USB-CコネクタをThunderbolt 3ポートに接続します。

また、Apple 87W USB-C電源アダプタによる電源接続も必要です。

ケーブル類を接続後、本体を再起動すると23-inch Apple Cinema HD Displayが認識されます。

MacBook Pro (13-inch, Late 2016, Four Thunderbolt 3 Ports)、MacBook Pro (13-inch, Late 2016, Two Thunderbolt 3 Ports)でのテストは行っていません。

なお、30-inch Apple Cinema HD Display、23-inch Apple Cinema HD Displayは、ビンテージ製品とオブソリート製品のため、業務使用にはお勧めしません。